Dah setahun aku berada di Long Tungan. Jadi aku sudah tahu sikit-sikit Bahasa Kenyah. Kaum Kenyah terbahagi kepada beberapa sub kumpulan. Setiap kumpulan mempunyai Bahasa yang berbeza. Kaum Kenyah di Long Tungan adalah dari golongan Jamuk. Jadi hari ini aku nak ajar korang sedikit Bahasa Kenyah yang diguna pakai disini.
Aku ajar korang Bahasa Kenyah versi ringan. Korang boleh aplikasikan dalam sms seharian.
Bahasa Kenyah = Bahasa Melayu
Laki : yu iko' ti = apa kamu buat
Leto : ntah ti yu = tiada buat apa
Laki : ake' kelok tuyang ngan iko'... iko' gap alek = saya mahu berkawan dengan kamu. Kamu sangat cantik.
Leto : ntah sokat = tidak boleh!
Laki : Obeniyu? = kenapa?
Leto : Akek lepa on kadep = Saya sudah ada kekasih
Laki : damm = damm
Glosari:
Laki : Lelaki dalam Bahasa Kenyah
Leto: Perempuan dalam Bahasa Kenyah
Showing posts with label kenyah. Show all posts
Showing posts with label kenyah. Show all posts
Saturday, January 26
Monday, November 5
Letto Kenyah dan muka
foto ihsan dari google
Letto Kenyah (Bahasa Kenyah) pada zaman sekarang memang dah tidak ada yang telinga panjang. Pada zaman sekarang amat susah nak lihat letto yang telinga panjang kecuali golongan Oko-oko.
Bagi aku letto Kenyah tergolong dalam golongan yang cun-cun. Tahniah kepada guru-guru lelaki semenanjung yang masih belum berkahwin dan bakal dipostingkan dalam sini, anda mungkin bertemu jodoh anda disini. Jadi jangan kecewa kalau posting pendalaman...Hehehe,..
Glosari (bahasa Kenyah) :
Letto : Perempuan
Oko : Atuk / nenek
Saturday, November 3
Lelaki Kenyah dan sumpit
foto ihsan dari Google.
Adakah anda orang semenanjung Malaysia? Apakah persepsi anda cara Orang Ulu di Sarawak berburu binatang?
* * *
Ya, menggunakan sumpit bukan.
Apabila aku ditempatkan di pendalaman Sarawak, pelbagai persepsi timbul di fikiran. Aku membayangkan mereka ini masih tinggal di dalam hutan dan berburu dengan cara menggunakan sumpit. Aku cadan nak belajar juga cara menyumpit. Nanti balik semenanjung boleh jugak menyumpit dari jauh kat mamat-mamat yang suka mencuri selipar kat masjid.
Tetapi hakikatnya semua sangkalan aku itu melesit belaka. Malaysia maju lah.
Kaum kenyah di Long Tungan atau di kebanyakkan tempat lain hanya menggunakan sumpit dalam aktiviti kebudayaan sahaja. Kebiasaannya sumpit pada 2012 ini digunakan dalam pertandingan sukan. Cara permainannya tidak jauh berbeza dengan sukan memanah atau air rifle di sukan Olimpik.
Adakah anda orang semenanjung Malaysia? Apakah persepsi anda cara Orang Ulu di Sarawak berburu binatang?
* * *
Ya, menggunakan sumpit bukan.
Apabila aku ditempatkan di pendalaman Sarawak, pelbagai persepsi timbul di fikiran. Aku membayangkan mereka ini masih tinggal di dalam hutan dan berburu dengan cara menggunakan sumpit. Aku cadan nak belajar juga cara menyumpit. Nanti balik semenanjung boleh jugak menyumpit dari jauh kat mamat-mamat yang suka mencuri selipar kat masjid.
Tetapi hakikatnya semua sangkalan aku itu melesit belaka. Malaysia maju lah.
Kaum kenyah di Long Tungan atau di kebanyakkan tempat lain hanya menggunakan sumpit dalam aktiviti kebudayaan sahaja. Kebiasaannya sumpit pada 2012 ini digunakan dalam pertandingan sukan. Cara permainannya tidak jauh berbeza dengan sukan memanah atau air rifle di sukan Olimpik.
Subscribe to:
Posts (Atom)